[***蝙蝠俠大事件] New 52: 家族之死 Death of the Family

作者：Scott Snyder
畫師：Greg Capullo
出版時間：2012/10-2013/2

四月一日，配合這節日介紹近來最大的騙案，笑。故事名是Death of the Family，很易令人想起當年的A Death in the Family，而那個故事中Jason Todd被Joker所殺，所以這一次大家都會猜測究竟結局死的會是誰。先說一說Joker在New 52的去向，一開始在Detective Comics第一期他就已經現身，更被蝙蝠俠逮捕送入Arkham精神病院，但他和神秘人Dollmaker早有協議，Dollmaker為他將面皮割去，最後 Joker也逃出瘋人院。故事主線在Batman一書連載，其他跨刊漫畫則講述蝙蝠家族每位成員對於Joker再現的反應，每一個事件的先後次序大部份可以無視，只要知道最早Batman一書是整件事的開始，它的結局也是最後發生就可以了。

Batman (13-17)
葛林城下起傾盆大雨，動物園誕生雙頭獅，如同一個個惡兆。故事主角Joker直闖到葛林警局，將電力終斷，並大開殺戒，目的只是為拿回他的面皮，在他和Gordon對話中提及“他”擁有他的名片。蝙蝠俠接到消息後開始調查，同時蝙蝠家族每個成員都大為緊張，畢竟Joker是個最可怕的狂人。這時Joker出現於電視頻道，預告他會殺死Hady市長，當場殺死了他以前第一個殺害死者的兒子，似乎他故意重演歷史（源自Batman #1）。大批警員以及蝙蝠俠出動去保護市長，卻想不到Joker的真正目標並非市長，反而是那些警員，他們全都中毒身亡。Joker更在毒藥中留下線索，讓蝙蝠俠知道他下一步就是會回到他的起點A.C.E.化學工廠（源自Detective Comics #168），Joker也換上Red Hood的裝束，當年他以這個裝扮和其他同黨到這工廠行劫，卻被蝙蝠俠追捕時跌入化學物料中，結果皮膚變白變成現在這模樣。蝙蝠俠單刀赴會，卻誤中陷阱被困，事實上這個Red Hood只是Harley Quinn假裝，她照Joker計劃說出他這次為針對蝙蝠家族其他成員而回來，皆因他們令蝙蝠俠變得軟弱，Joker要為找回這個好對手而計劃清除整個蝙蝠家族。真正的Joker戴著自己的面皮，來到了Wayne大宅，目標就是Alfred。Alfred被擄走

陷阱注入化學毒液，但蝙蝠俠早有備而來，戴上保護口罩並脫困而出。他回到蝙蝠洞，這時才發現Alfred不在，Joker更留下錄音帶，留言中只稱呼他為 Bruce，所以不肯定他是否只是針對Bruce Wayne而將他管家擄去。錄音帶也寫著Gordon名字，可能下一個目標就是Gordon警察局長，但蝙蝠俠來到時他已被下毒，蝙蝠俠也及時送他到醫院，Nightwing也趕到，蝙蝠俠說出Joker捉去Alfred之事，他故意說成是Bruce的管家，要讓自己仍能夠客觀冷靜面對，相反 Nightwing無法冷靜下來，事實上蝙蝠俠對其他成員隱瞞此事，也是怕其他人在激動下更易中伏。蝙蝠俠只能相信Nightwing，他估計Joker 針對”Bruce”可能只是因為他和Batman Inc計劃的聯繫，Joker應該仍未知道Bruce就是蝙蝠俠這秘密。他估計Joker下一步就是和以前一樣，到水壩下毒（源自The Man Who Laughs），所以他要Nightwing到淨水廠接應他，想不到Joker早料他會如此，設下炸藥對付Nightwing。而且Joker為免卻麻煩，早一步已先殺了幾十人，並在水壩中下毒。蝙蝠俠向他撲去，但卻被Joker綁起，Joker以國王稱呼蝙蝠俠以王宮的小丑比喻自己，他以警察頻道向其餘的蝙蝠家族宣稱他已知道他們每個人的真正身份，他說蝙蝠家族令蝙蝠俠變得軟弱，所以他下一步就是在七十二小時內殺盡他們每一人，更要令蝙蝠俠他親自下手。

紙牌之謎
警察趕到水壩現場，但Joker又再預設了炸藥招呼他們，更有手下將直昇機擊落。蝙蝠俠掙脫綑綁撲向Joker，但又被他下毒令身體麻痺，一腳將他踢入水壩內。Bruce醒來時已回到家中，其他蝙蝠家族成員全部在場，甚至Alfred，但這Alfred竟戴著Joker面皮，原來Bruce只是在做惡夢。他真正醒來後，其他成員追問他Joker是否已知道了他們的身份，Bruce否認，但他們卻質疑Bruce的解釋。但Joker除了擄走Alfred，也釋放了Dick的敵人Raya，又捉去Barbara母親，當Tim再追問關於Joker提到的名片之事時，Bruce才說出很久以前的一件事。在他和Joker第一次水壩一戰後，他兩曾於氫氣球上再戰，卻被Joker逃去，但他回到蝙蝠洞時卻發現Joker的紙牌就放在蝙蝠船上。其他人都以為Joker一早已發現他的身份，但Bruce解釋他只是在海中將紙牌放到船去，他仍堅持Joker並未曾潛入蝙蝠洞也不知道他們的身份，這只是他要令他們信心動搖的把戲。蝙蝠俠繼續追查Joker下落，他得悉Joker一早以恐嚇手段控制整個Arkham病院的員工，於是蝙蝠俠再到Arkham一行。

在Arkham內，蝙蝠俠發現了那些員工被逼換上蝙蝠裝和Joker裝，幾日來不停的跳舞，皆因地面灑上水，只要他們停止Joker就會按機關讓水充電將他們電斃。蝙蝠俠投下一些球體將水全部吸去，繼續找尋Joker，這時Joker要其他病人圍攻蝙蝠俠，蝙蝠俠以一敵眾將他們全部打敗，然後他發現了一張人體掛畫，以多個活人身體縫合，繪畫出Joker和蝙蝠俠周旋的名場面。蝙蝠俠再深入病院，分別受到Mr. Freeze、Clayface、Scarcrow的襲擊，都一一被他擊倒。終於他找到了Joker，Joker為他佈置了一個皇位，同時 Penguin、Two-Face和Riddler也在場（故事另有短篇講述Joker如何聯絡邀請其他壞人），還捉來了幾個人扮成超人、神奇女俠那模樣。蝙蝠俠仍被一度鐵欄分隔，Joker即場就將那些扮成是正義聯盟的人處決，而且Joker更展示一些影片，讓蝙蝠俠知道他已將整個蝙蝠家族打敗。 Joker威脅他要他坐上的皇座，其實是一張電椅。

謝幕
蝙蝠俠被電暈再醒來時，發現已在蝙蝠洞附近的山洞，面前的餐桌坐著其他蝙蝠家族成員，但每個都用布包著頭，桌上則放著蓋好了的用餐。所有人也灑上電油，椅子下裝有電路不讓蝙蝠俠用強脫困。Alfred現身，但他已中了Joker的毒神智不清，他扯下眾人頭上的布包，露出了被綁上血淋淋繃帶的面容，看似 Joker將他們全部毀容，桌上的”食物”就是眾人被割下的面皮！Joker質疑為何這麼多年蝙蝠俠何不將他殺死終止一切，蝙蝠俠解釋這樣做就等於他放棄了自己的原則而Joker就獲勝，Joker卻反駁蝙蝠俠只是太喜愛他，他現在就要如其所願燒死他們。蝙蝠俠一脫困，立即炸掉洞頂，地下水灌下來將火撲滅。蝙蝠俠先為Damian脫下繃帶，發現他並未毀容。本來蝙蝠俠想留下，但Nightwing要他去追捕Joker。蝙蝠俠一走，洞內又再散出毒氣，各人都中毒失去理智互相撕殺。蝙蝠俠則追上Joker，他信任他的家人，他們只會令他更堅強，他追著Joker來到瀑布邊緣，他說出當年Joker一定是抓著蝙蝠船來到這裡，但故意放手，因為他根本就不想知道蝙蝠俠的真正身份，這樣他就會喪失遊戲的樂趣，但蝙蝠俠卻知道Joker的身份，當他要低聲說出，Joker一驚下擺脫了他，跌下了瀑布內。Bruce拿起Joker一直聲稱知道他們秘密的記事本，內裡全是白紙。Alfred那邊是他先回復理智，阻止其他成員互相撕殺。事件結束，Bruce在照顧Alfred時說出了多年前一件事，他曾在探訪Arkham精神病院時看過Joker，Bruce將那紙牌展示，但Joker看了一眼卻不再理會，Bruce就知道Joker根本不想知道蝙蝠俠是誰，這樣他會喪失遊戲的樂趣，所以Bruce可以肯定Joker根本不會也不想知道他們的身份。Bruce也解釋他不殺Joker的理由，除了是他代表的正義，還因為他相信若果他這樣做，只會出現更可怕的敵人。然後 Bruce接到其他成員的短訊，都說各自在休息不會前來，似乎因為這件事他們心內都生了芥蒂。Bruce獨自一人走入蝙蝠洞，研究Joker毒藥其中一種成份是Hahnium，其元素符號就是Ha，彷彿是Joker對著他在開的一個玩笑。

Suicide Squad (14-15)
話說Deadshot在任務中殉職，他們為其舉辦喪禮（當然他沒有真的死去），Joker卻為Harley Quinn現身，將其他Suicide Squad隊員迷暈，但當Joker想加害她的隊友，Harley舉槍相向，最後也跟隨他離開。Joker帶她到了A.C.E.化學工廠，但瘋狂的 Joker就連Harley也想要施以酷刑，Harley當然反抗，兩人互相撕殺，最後Harley被Joker鎖起，但她也趁機逃出，一直監視她的 Amanda Waller亦來到接應她。（和主篇故事Harley Quinn曾假扮Red Hood的一幕有很大矛盾，很難解釋Harley在那一個時間為Joker演出那一幕…）

Batgirl (13-16)
Batgirl 和敵人Knightfall一戰後，收到了母親的電話（New 52中說多年前因為她受不住精神有問題的兒子James而離家出走，Gordon一直沒有再婚，這時她再次回來希望Barbara能再接受她這個母親），卻原來Joker派出手下硬闖她家中似重演Killing Joke一幕。這時一神秘人（就是她弟弟James）致電Barbara，通知她會遇到伏擊。他也告知Joker收藏其母親的位置，Batgirl闖入溜冰場，但 Joker以炸藥威脅，並拿出割掉她母親戴著婚戒的手指，向Batgirl求婚。Batgirl當然不就範，Joker則給她地址要她到另一地點，卻原來是一所教堂，Joker要在那裡和她成婚。但這不是平常的婚禮，Joker目的就是要為蝙蝠俠除去他的弱點，就是要將Batgirl殺死。這時James 現身，說出已把母親救出的事，Batgirl再無顧慮。不過James只是說謊，他更從後將Batgirl迷倒，最後拋出手榴彈逃脫，而Batgirl就落在Joker手上。

Catwoman (13-14)
因為Catwoman和蝙蝠俠的親密關係，Joker也來找Catwoman，先用她亡友的物件纏繞她，然後以小孩子的性命要脅，將Catwoman捉住。本來Joker要對Catwoman不利，但當他了解到Catwoman已和蝙蝠俠反目，就喪失了找她麻煩的興趣。

Detective Comics (15-16)
此故事與主線故事平行發展，但其實和主線劇情沒太大關係。主要講述Poison Ivy如何控制Clayface，然後在Joker再現時，由於他威脅Penguin去為他辦事，於是Penguin將自己的事務暫時交給助手 Ogilvy打理，及後他將Penguin地盤納歸自己，自號為Emperor Penguin。另外Joker再現也同時出現了一些支持他的狂熱份子League of Smiles笑聯盟，不過其實背後主持者Merrymaker只是製造出機會讓他去殺死他的仇人。

Batman and Robin (15-16)
Damian 決定獨自出動找回Alfred，發現了一些野生鬣狗的痕跡，於是前往動物園調查，卻中毒被Joker捉去。他先要聽Joker的一輪演說，然後將 Damian困於籠牢內，這時蝙蝠俠出現，更似已中Joker之毒，Joker要他們兩人生死相鬥。Damian希望能令蝙蝠俠清醒過來，但最終仍不敵，Damian接受結果情願死於父親手裡，此時Joker將這個蝙蝠俠一將幹掉。他脫下其面罩，根本不是Bruce。Joker將Damian捉住，把他帶到蝙蝠洞附近的山洞去上演最後一幕。

Nightwing (15-16)
Joker 先自Blackgate監獄救出Dick的敵人Raya，然後再殺馬戲團的小丑Jimmy。即使Bruce不認同Joker知道他們的身份，但Dick卻不禁懷疑。另一方面，Dick和銀行家Sonia開始約會，但也因為她是殺死他父母的Tony Zucco的女兒，始終未能更進一步。Joker將Raya注射毒素，並讓她穿上女版Nightwing的裝束，對付Nightwing。 Nightwing為她注射解藥，但為時已晚，終於她中毒身亡。Joker更留字會大鬧馬戲團，Nightwing立即趕回去，Joker早已設下大量炸藥，更下毒令其馬戲團員變得瘋狂攻擊Nightwing，Nightwing在不能傷害其好友下被Joker所擒。

Red Hood and the Outlaws (15-16)
Red Hood三人剛剛自外太空回來，他卻立即受到Joker的伏擊，Roy Harper和Starfire收到消息後立即趕去營救他們的隊友。另一方面，Red Hood質疑Joker不知道其身份，但Joker拿出證據，例如他父親曾受槍傷的彈頭，貌似他母親的玩偶，他孩童時曾偷去的藥箱，但Jason仍很冷靜，深信Joker沒可能知道他一生人的這些細節。這時Jason跌入另一籠牢內，原來Tim Drake亦已被擒。另外Roy及Starfire趕到Gotham，遇上了Teen Titans一隊人。

Teen Titans (15-16)
Teen Titans等人發現Tim Drake被Joker擒去，於是先聯絡Batgirl，Batgirl於是指揮他們到另外兩個地方尋找Tim的下落，他們遇上了受Joker毒氣影響的狂徒襲擊，幸好Roy Harper及Starfire兩人也來到協助。Joker將Tim及Jason困於一室，並說已捉來他們的父親，要他們生死相拼去決定那個父親能夠生存，兩人假意一戰，實際找機會反擊Joker，但最終還是被其毒氣再次迷倒。和主線沒有關連，但Trigon和Raven亦在這時間首度登場。

當然不能真的說是欺騙，Death of the Family，從字面解釋就是家族之死，所以不一定是真的有人死去，其實可以說此次事件令蝙蝠家族一向團結（除了Jason外）的氣氛加入了不明朗的因素，Bruce一直認為為了眾人的安全，將事情隱瞞，結果反而令其他人降低了對他的信任。不過作者在宣傳手段用上太多花招，例如為一眾角色披上面皮的封面，不禁令人對結局感到有些錯落感。我個人最大不滿是跨刊形式，和先前的Night of the Owls一樣，其他支線故事只是純粹的襯托，根本毫無重要性可言。Joker固然不是依靠力量取勝，本來他的強項就是他不合常理難以估計的瘋狂行動，可是在漫畫中卻無法表達出來，變相令一眾蝙蝠家族輕易被擒顯出他們的無能，這也是編者的責任。當讀者為此結局感到鬆一口氣又或是失望之際，另一邊廂卻出現了真正的死亡，也算得上是峰迴路轉，下一次再作介紹。

Batman #1