[Zen Pinball] 彈珠台一覽

Zen Pinball推出了第二集，其實就是更新了介面和引擎，可同時容納以前的Zen Pinball及Marvel Pinball內容。我希望逐一去介紹它的玩法和攻略，不過由於翻譯需時，我也要先理解，所以要完成全部介紹可能要一段長時間。大多數資料都是翻譯自外國 的攻略，以我自己理解再編集而成。Zen Pinball 2現在合共二十七台：

Marvel
Avengers	Fear Itself	World War Hulk
Infinity Gauntlet	X-Men	Thor
Moon Knight	Ghost Rider	Fantastic Four
Captain America	Wolverine	Spider-Man
其他
Blade	Iron Man	Plant vs. Zombies
Epic Quest	Sorcerer’s Lair	Earth Defense
Mars	Ninja Gaiden Sigma II	Street Fighter II Turbo
Excalibur	Paranormal	Tesla
V12	Shaman	Eldorado

由於我怕翻譯得不太好，所以之後的指南會中英文並用，為了方便起見，先看看我用的翻譯詞彙。我發現網上竟然找不到彈珠台的中文詞彙，彈珠台在華人社區也實 在太不流行了，更遑論有人做網上的翻譯。所以我只好大膽嘗試翻譯一下，假如有人找到關於彈珠台的網頁，或者知道更正確的詞彙中文翻譯，也請麻煩告知。

Pinball Machine	彈珠台，它正確的名字是用到Machine機器，因為它內部實際上有很多電子零件和機械組件，在你打進不同的目標，它會作出不同反應，甚至改變型態。由於要介紹的是虛擬版遊戲，它的變化更多，甚至會換轉不同畫面，出現精彩的動畫，又或者超現實的反應。
Flippers	擋板，就是玩家按鍵後，在彈珠台最底將球打起的板，通常最少左右各一個，然後不同的台可能會在其他地方加上其他擋板。
Plunger	發射彈珠的拉把，由於是電子遊戲所以並不一定是拉把，例如在Fear Itself中就用Sin的鎚擊代替。
Ball	彈珠，或稱為球，實際上是一顆鐵珠，不過有時用球稱呼會比較通順。
Ramp	坡道，一個斜斜的通道，在這遊戲中通常會是任務的目標之一。
Orbit	軌道，一個較急速的通道，一進一出下讓珠快速在另一端出現，通常以其入口為稱呼，例如左面入口的就稱為Left Orbit，右面則為Right Orbit。
Targets	目標，在台上要打擊的目標，可能是像骨牌那樣彈出的小板塊，也可能只是以閃光代表的目標。
Bumpers	緩衝器，圓形會將彈珠彈走，通常會以一組出現，讓珠在中間彈來彈去，發出聲響和閃光，是彈珠台的一大特色。
Slingers	彈簧，在左右擋板上方的彈板，將珠略略彈開。
Spinner	轉盤，當珠經過時會讓它旋轉，越大力轉的時間越久，分數也越高。
Rollover	翻越，在彈珠台表面的一些通道，通度底下有鐵條，珠經過就讓鐵條感應到，再作出適當的反應。
Lanes	通道，就是指通向左右擋板的通度，數量不定。它也分為Inlanes和Outlanes，在這遊戲的指南就是指由上到下的是Inlanes，相反由下到上的就是指Outlanes。
Hole	洞，又稱Sink Hole，因為珠會沉下洞中，然後再彈出繼續遊戲。
Skillshot	開球時的技術發球，打中指定目標，會有特別獎勵。
Tilt	輕撞彈珠台改變珠的移動，撞得太厲害會被罰，但適當運用會變成必須的技術。
Ball Save	救球，無論珠是在左右通道滾下或在中間失球，假如啟動了救球的話，彈珠台就會再另外彈出新的珠。要啟動救球功能則是每一張台有不同的方法。
Kickbacks	踢回，或稱左右的挽救球，就是當珠跌入左右外通道時，會直接將珠彈回來。每一張台也有其不同方法去啟動左右Kickbacks。
Multiball	多球模式，同時出現多顆珠，通常畫面會拉高讓玩家方便看到整個畫面，另外每張台有其不同方法啟動多球模式。
Extra Ball	額外球，獎勵多一顆珠，每張台也有不同方法得到獎勵。