電影美國隊長2參考原著主軸：冬日士兵Winter Soldier

【內容簡介】

原以為早已命喪大海的美國隊長摯友，巴奇 / Bucky竟然復活了。更令人意外的是，巴奇並非以盟友的身分歸來，反成了不知名的恐怖刺客，他參與了「宇宙魔方」的搶奪計畫、狙殺了紅骷髏，更差一點要了美國隊長的性命！最好的朋友如今成了最可怕的敵人，美國隊長要如何面對這個復甦的亡靈？

＊＊＊＊＊

在電影美國隊長第一集中的前段劇情沒多久，隊長的好搭檔巴奇在一次任務中，從火車上墜入萬丈深淵中。這個劇情很合理的讓原著漫畫迷聯想到，如果還會有續集的話，那麼描述的巴奇大復活的經典故事線「冬日士兵 / Winter Soldier」應該會是電影第二集的劇情主軸。

這個猜測在今年美國的Comic-Con漫畫展中獲得證實，電影第二集的副標題就是冬日士兵！在漫畫原著裡，冬日士兵究竟是個什麼樣的角色呢？他與隊長之間又會產生什麼樣的火花？

（閱讀本文前，建議請先參考美國隊長前一個單元連載Out of Time的劇情提要）

當年墜入海中的巴奇，意外的被蘇聯潛艇發現並進行回收，不知情的蘇聯軍方猜想：這個美國軍人搞不好就是傳說中打過改造藥的「超級士兵」，想進行分析並取得超級士兵的技術。不過，巴奇只是一個武功高強的普通人類，從巴奇身上當然是挖不到什麼超科技的。

雖然沒辦法窺見超級士兵的秘密，但蘇聯可不會這麼簡單放過巴奇，他們想到了另一個妙招，可以好好「利用」巴奇…

名為「冬日士兵 / Winter Soldier」的計畫展開了。

蘇聯將軍Karpov命令旗下的超科學研究單位「X部門 / Department X」使用洗腦科技來控制巴奇的思想，再為巴奇的斷臂裝上金屬人工義肢，要把巴奇變成蘇聯旗下的超級刺客。由於巴奇是美國人，有著美國人的外貌、行為和談吐，這樣的刺客先天就能降低美方的警戒心，加上巴奇本來就有經過精實的特務戰鬥訓練，兩個條件加成下，巴奇成為最可怕的殺人機器。許多美國政要及軍方高層，都一一慘遭巴奇暗殺。把美國人當成工具來摧毀美國人－－這是Karpov將軍對美國最意想不到、也最具有諷刺性的復仇手段。

冬日士兵的戰功標悍，屢屢為蘇聯建功。但，就在一次暗殺任務結束後，冬日士兵「失控」了。

也許是洗腦效果開始退效的緣故，待在美國境內，看到自己腦中深層記憶中所熟悉的人事物的冬日士兵，似乎回想起了什麼，竟突然失蹤！雖然蘇聯最後靠著其他探員的搜索下，成功回收了冬日士兵，但他們也意識到，冬日士兵畢竟還是人，仍有潛在的風險。

於是Karpov將軍決定把冬日士兵暫時冷凍封印起來，每每等到要執行暗殺任務時，再把冬日士兵解凍，並重新進行洗腦，盡可能降低失控的情形發生。而隨著時間流逝，Karpov將軍也年老退役，他命令冬日士兵擔任自己的保鏢，直到他去世。軍方按照Karpov的遺囑指示，將冬日士兵永遠的封印在X部門的倉庫中。冬日士兵就這樣被遺忘在時光中。

直到現在，大反派紅骷髏和野心勃勃的Lukin將軍在倉庫中發現了「他」。沈睡已久的冬日士兵再一次的被喚醒，進行他最擅長的暗殺計畫。在Lukin將軍的命令下，冬日士兵成功的狙殺紅骷髏，並奪取到傳說中擁有改變時空力量的可怕神器「宇宙魔方 / Cosmic Cube」(註：即電影復仇者聯盟第一集，洛基和英雄們所爭奪的方塊)，情勢也變得越來越不可預測了…

神盾局S.H.I.E.L.D.亦發現了這位殺手的存在，在比對了所有歷史情資後，局長尼克佛瑞(Nick Fury)確認了「冬日士兵就是巴奇」的事實。與巴奇曾為好夥伴、甚至是摯友關係的美國隊長當然無法接受這樣的事實。

「你想告訴我，因為他已經被洗腦，不過是個被控制的殺人機器，所以我們殺了他也沒什麼關係對吧？」
「巴奇已經死了，現在的他，已經不是那個你認識的人了！」
「這一切都是Lukin的陰謀，你這麼說，就像是人被槍殺了，只知道責怪槍枝，但卻忘了真正殺人的，是那個扣下的扳機的槍手。」

對於巴奇 / 冬日士兵的存在，隊長感到非常的迷惘。當年那個和自己一起出生入死的忠實戰友，如今卻成了傷害自己國家，甚至還想要自己性命的冷血殺人機器。究竟該怎麼做，才是正確的選擇？就連身經百戰的隊長，也無法找出答案。

▲隊長並不孤獨，好朋友獵鷹跑來助陣，協助隊長一起踏上尋找冬日士兵的旅程！

另一方面， Lukin將軍體驗到宇宙魔方強大的力量。只要手握著方塊，腦中想什麼，所有的願望都能「心想事成」，就像童話故事中的阿拉丁神燈一樣，是真正的許願神具！但就在一次會議結束後，同僚好心想撿起Lukin不注意掉落在地上的宇宙魔方時，Lukin竟突然著魔，誤以為是別人要搶走他的寶貝，並將同僚毆打至殘…

等Lukin恢復清醒時，才發現自己做了多麼可怕的事情。也許就像90年代的恐怖電視影集「13號星期五」裡的詛咒古董物一般，宇宙魔方只會為持有者帶來不幸，Lukin意識到區區一個凡人不應擁有這麼強大的力量，於是命令冬日士兵將宇宙魔方封印起來，再也不希望這個詛咒物有任何關連。

為了阻止有人用宇宙魔方作亂，也為了找到巴奇，美國隊長深入敵境，終於與冬日士兵展開正面交鋒。儘管隊長不斷的向冬日士兵喊話，希望喚醒冬日士兵被扭曲的記憶，但卻一點用處也沒有。絕望的隊長突然心生一計，從冬日士兵的手中搶走宇宙魔方，並運用宇宙魔方心想事成的力量，終於成功的將「巴奇」的記憶給喚醒了！

雖然記憶恢復了，但巴奇仍清楚記得自己身為冬日士兵時，幹過的所有殺人勾當。「原來我曾經這樣傷害過自己的國家！」突然面對如此巨大轉變的巴奇，一時之間實在無法面對隊長及其他人。於是巴奇趁亂搶回了宇宙魔方，再次發動了方塊的魔力，和宇宙魔方一起消失在虛空之中…

另一方面，Lukin將軍也揭露了他不為人知的祕密。原來他之所以會害怕宇宙魔方，是因為這個詛咒物帶給了他另一個揮之不去的夢靨：紅骷髏！紅骷髏的肉身雖已死亡，但他的靈魂卻透過宇宙魔方的魔力，入侵到Lukin的腦中。目前的紅骷髏的靈魂尚只能與Lukin的潛意識心靈對話，但他的目標當然不止如此。在接下來的故事裡，紅骷髏即將一步一步實行他規劃已久的大計：殺死美國隊長…！

＊＊＊＊＊

對美國漫畫稍微有些了解的讀者，多少都已對超級英雄漫畫故事中，死人復生這種老梗感到見怪不怪。但像巴奇這樣已經掛了幾十年的老角色突然復活，而且還是以敵人的身分登場，當然會讓老讀者們大感驚奇。而在電影第一集中同樣陣亡的巴奇，安排在第二集復活，能為只看電影的觀眾帶來同樣的刺激感嗎？我個人是保持觀望態度的，因為巴奇在電影的戲份其實並不多，他的墜谷事件相信應沒有讓觀眾感到太多難過不捨的情感，反倒是原著迷感受到「啊～果然是要讓他先暫時掛掉，後面再接冬日士兵的梗」這樣的聯想效果比較強。

漫畫原作中，冬日士兵的故事線帶有非常強烈的諜報小說閱讀感。編劇Ed Brubaker寫出一個又一個巨大的陰謀，不為人知的黑暗歷史逐漸在讀者面前曝光。線稿畫家Steve Epting畫出總是充滿大量陰影黑色塊的人物和背景，以及上色畫家Frank D’Armata總是使用較不鮮豔的色彩來建造漫畫的視覺感，就連身穿紅藍白醒目配色的隊長也是黯然失去原本的英雄光芒。這些元素的結合，讓整個故事籠罩在一股看不見得嚴肅壓力中…畢竟無論是故事中的人物，還是身為讀者的我們，實在都不願相信巴奇就是那個曾經殺害過無數同胞的冷血殺手啊。

目前電影的「美國隊長」或是「復仇者聯盟」中，隊長都帶給人們非常陽光正面的正統英雄印象。希望電影第二集有機會能多參考一下原著的精神，帶給我們類似「諜影行動」那般的陰謀謎霧氛圍，一定可以讓美國隊長跳脫出觀眾對特效動作片英雄的印象，創造出不同型態的超級英雄電影！