[Archaia] Judge Bao and Jade Phoenix（包大人與翡翠鳯凰）

包青天都有漫畫，Judge Bao & The Jade Phoenix 是由美國出版社Archaia 代理出版的一本法國漫畫，劇情顧名思義就是關於包青天。作者是法國人Patrick Marty, 畫家則是居住在中國北京的一名漫畫家Chongrui Nie（聶崇瑞），從1981年開始已從事漫畫創作，在歐洲亦有漫畫作品出版。 Judge Bao and Jade Phoenix（包大人與翡翠鳯凰）這部漫畫是先由法國出版社Les editions Fei在法國當地出版。這間出版社是由法國當地的一名中國人成立，專門和中國的漫畫家合作出版漫畫，主題多與中國歷史有關。這部作品是直到2012年才由Archaia 出版英文版。

Judge Bao and Jade Phoenix（包大人與翡翠鳯凰）基本上是一個偵探故事，講述三名主角包拯、展昭和受害人朝棟追查失蹤了的翡翠鳯凰髮釵的下落。朝棟是故事的其中一名主角，他自幼和一名城中富賈的千金指腹為婚。但因主角家境貧困而遭到富賈拒絕婚事。但千金卻背著他父親和主角私定終身並吩咐丫鬟把自己的翡翠鳯凰頭飾作為嫁妝帶給主角讓他用變賣後所得的錢來迎娶她。只是當朝棟來到和丫鬟約定的地點時發現丫鬟已死而翡翠鳯凰也不見蹤影。朝棟亦因被誣陷殺人罪而身陷囚牢。這時候包大人剛好來到朝棟所在的城鎮上，受到朝棟母親臨終所托決定查清事件的真相。

雖然書名是叫Judge Bao 但包大人的戲份對比展昭並不算多，有近一半的故事都是以展昭的視點進行。Judge Bao and Jade Phoenix（包大人與翡翠鳯凰）故事中段主要是關於展昭受到包大人的指示扮演偵探的角色獨自行動查清事件的來龍去脈，在故事中大顯身手把受命阻止他查出真相的各路刺客撃倒。展昭更在過程中認識了一名青樓名妓協助他查出事件真相; 名妓亦在故事中獻身給展昭以報答他出手救了她的姊妹。

故事其實非常大路，主要是欣賞畫家Chongrui Nie（聶崇瑞）的畫功。全書以黑白作畫，畫家Chongrui Nie（聶崇瑞）的畫風有股粗䊯的草圖感，不過這類畫風亦加強了故事的真實感。背景繪畫得非常仔細，值得推薦。價錢亦便宜只售14.95美元。我是在網絡書店instocktrades 半價優惠時買下。缺點就是這本書實在太細本，未能夠好好欣賞畫家的畫功。雖然書仔細細，但製作十分精美，封面做得非常有質感，有種布料的感覺。內頁雖然並非用粉紙印刷而是類似精裝日漫的紙質，摸上手有點粗嚡但手感很好。順道一提主角展昭的樣子畫得很像金城武。