講漫畫 集結華文地區的美國漫畫同好！
從來沒有翻譯成英文的Alejandro Jodorowsky 的Incal 系列中的After the Incal 和Final Incal 會在2014年由法漫出版社Humanoids inc. 翻譯出版。
Humanoids 今天透過CBR的Robot 6專欄宣布出版消息和發放了Final Incal 其中的一些內頁給讀者預覽。After Incal 和Final Incal是整個系列中的第三和四部，全系列共4卷。在After Incal 和a Final Incal 之前的分別是incal 和Before Incal。incal 是整個系列中的正傳，Before Incal 則是前傳，14年出版的兩部則是系列後傳。四部皆由Alejandro Jodorowsky所作，屬於jodoverse 世界觀中。
為了慶祝Incal 系列的完結，Humanoids 會以兩種不同的形式出版Final Incal。首先第一種是和之前的Incal 和Before incal classic collection 合訂本相同的包括硬皮書套(slip case)的9.5寸x12寸的豪華特別版。另一種會以coffee table book 形式出版亦即是超大型的合訂本，會是12寸x16寸。後者會非常限量同時亦會印上編號和包括一張由Jodorowsky 和Ladronn 親筆簽名的藏書票在書中。
兩個版本皆會完全收錄Jodorowsky 和Lardonn 的Final Incal 中的三卷故事和由Jodorowsky和Moebius 合作的After the Incal。After the Incal 和Final Incal 全系列4卷故事，都會被Humanoids 集合在一本合訂本中出版。
After the Incal 由Moebius 所畫，述說系列主角John Difool 最後的冒險旅程。只是Moebius 在完成After the incal 的故事前便停止參與創作這個故事。後來Jordowsky 發掘了Jose Ladronn 來拹助他完成After the Incal 這個未完的故事。Jordowsky 為了Ladroon 把After the Incal 的故事重寫並把他歸進final Incal 的故事中。所以有兩個不同版本的後傳故事並存，一個是由Moebius 所畫的After the Incal. 另一個是由Ladroon 所畫的Final Incal。為了避免讀者混亂, Humanoids 會把After the Incal 和Final Incal 兩個故事完整收錄在一本合訂本裏出版。
Jose Ladroon 這名墨西哥畫家在美國曾和marvel 合作繪畫Cable #48-70, Inhumans Vol.3 1-4和image 的Elephantmen。另外還有在marvel, image, DC 所畫的一系列封面，當中令人印象最深刻的便是他為Planet hulk 所畫的一系列封面。
Humanoids 這間公司是由法國漫畫家Moebius 和Philippe Druillet 加上記者Jean-Pierre Dionnet與財政主管Bernard Farkas於1974年時創立, 目的是為了出版Metal Hurlant 這本成人漫畫雜誌。Humanoids 在法國的原名是Les Humanoïdes Associés, 出版了很多在那個年代來說非常創新的作品。Humanoids 則是Les Humanoïdes Associés 在1998年時於北美洛杉磯成立的分部。Humanoids 的職責是為北美市場出版和翻譯歐洲漫畫中的知名作品, 為不懂法文、西班牙文、德文的讀者一個接觸歐洲漫畫的機會。同時亦有和美國本土一些知名漫畫創作人如John Cassaday, Adi Granov, J. H. Williams III, Jerome Opena, Kurt Busiek, David Llyod, Richard Corben, Guy Davis 等人合作。
Source:
