2013年度改編美漫電影回顧

Talkcomic 發文者fai_yuen , venom合力創作，由本人stoneroses整理，目前是我們第一篇三人合力的文章。標題所指的美漫其實是囊括歐洲及美國的漫畫，而改編的電影也僅指歐美上映的作品。2013年這一年快將完結，就讓我們先為大家清數一些不為人所熟悉的改編美漫電影，作一個年度總結。
以下將會以美國時的上映時間作為排序，由13年最早上映到13年最遲上映。

Parker 是改編自Richard Stark 的同名系列crime noir 小說中的第19部
但Darwyn Cooke 在IDW 中亦同樣根據Richard Stark 的小說改編了漫畫版，由Darwyn Cooke同時編繪。漫畫版和電影版沒有直接關係，除了同樣是改編自Richard Stark 的同名系列小說。我們非常推薦各位觀看漫畫版。

Bullet to the head 是一部來自法國的graphic novel，原名是Du Plomb Dans La Tete。Du Plomb Dans La Tete 的意思是headshot，作者是Matz，畫家是Colin Wilson。Matz 的真名是Alexis Nolent。在美國由Dynamite Entertainment 代理出版，英文名是Bullet to the head。Bullet to the head 在美國先分為六部單行本出版，後來Dynamite 再把六部單行本集合為一本168頁的soft cover合訂本在2011年時出版。

G.I. Joe源於1964年Hasbro玩具，其後Sunbow Productions出品動畫，銘定系列基業。第一個漫畫系列由Marvel開始由1982至1994，第二、三系列由 Devil’s Due Productions發行時跨2001至2008，目前第四系列由 IDW發行，由2008年開始至今，在2009年出現真人電影第一集以及在2013年推出第二集。

Evil Dead為1981年原創電影，在1987年出第二集。但其實兩集並不相關只是把劇情重新演繹，在1987年主角Ash得到極大回響，也開闢了Army of Darkness，先後得到DarkHorse和Dynamite發行漫畫。而在2013年版Evil Dead再次演繹，在往後將會和新版的Army of Darkness 有連動。

Oblivion 是根據一部來自Radical Publishing 的漫畫改編，只是這部漫畫從來沒有正式出版，只有數幅概念圖和一些文字簡述。一些預覽圖曾在San Diego Comic Con 上發放。作者是Joseph Kosinski 畫家是 Andree Wallin，Radical Publishing 曾答應在2012時出版這部graphic novel，只是一直沒有成事，直到Oblivion 被Tom Cruise 的製作公司看中。從Radical Publishing 手中購下Oblivion，Radical 亦樂於放下這燙手熱山芋。

Star Trek早在1966年首播，是科幻作品之中的一套經典電視劇，其漫畫最初由Gold Key出版由1967 至1978，其後分別經歷Marvel、Comic Strips、FotoNovels、DC、Malibu、Wildstorm、Tokyopop出版。直到2006年到目前歸於IDW，自J.J. Abrams 開始成立一套平行世界的新系列電影作，而IDW則負責新系列的一些補完故事。

After Earth為Will Smith 及其子 Jaden Smith 父子兵作主打的電影，在上年2012年和Dynamite 合作了一部官方認可的前傳漫畫，前傳漫畫名叫After Earth: Innocence。作者是Michael Jan Friedman 及 Robert Greenberger，畫家是Beni Lobel。這部前傳漫畫是個一期完的故事，在10月17日出版，售價3.99美元。

World war z 改自2006年原著小說World War Z: An Oral History of the Zombie War 作者為Max Brooks，而早於2003其作者已前設了一部作品The Zombie Survival Guide，以求生指南方式制作故插圖略多，兩套作品皆為共通世界。在2009年也發行了The Zombie Survival Guide: Recorded Attacks的漫畫作品，由Ibraim Roberson繪畫，三本書設定在相同世界觀的不同故事，將來電影也會建基於連繫性而拍攝Zombie Survival Guide。在2013年籍電影聲勢出版Max Brooks Boxed Set: World War Z, The Zombie Survival Guide，也有The Zombie Survival Guide Hardcover讓大家有機會收藏單品的The Zombie Survival Guide。

Disney 今年上映的Lone Ranger 大家可能因為男神Johnny Depp 的關係，所以很多人都進場買看了。只是大家可能不知道的是Lone Ranger 其實是一個包含廣播劇, 書藉, 電視劇, 電影和漫畫的系列。電影版是根據1933年的廣播劇作為藍本所改編的，Lone Ranger 系列是先有廣播劇後來因受歡迎才發展到其他媒介，值得一提的是Lone Ranger 在過往曾多次改編為電影所以今年並不是他首次在大銀幕上出現。Lone Ranger 最早是以comic strip 的形式在報紙上進行連載, 從1938 連載至1971年，後來在1981年new york times Syndicate 再次出版第二部comic strip。在1993年Pure Imagination Publishing集合了兩部故事, 把lone ranger comic strip 以合訂本形式出版。

Lone Ranger 的漫畫系列最早是由Dell Comics 在1948年時出版，全書長達145回，最後一期故事則是在1962年時出版。當Dell Comics 的Lone Ranger連載在1962年完結後，一直和Dell Comics 合作出版Lone Ranger系列的Westrn Publishing 成立了屬於他們的漫畫出版分部Gold Key Comics。Gold Key Comics 在1964年時取代Dell Comics 成為Lone Ranger 新的出版社。只是Gold Key Comics 一開始只是重印Dell comics 的故事，直到1975年的第22期開始，Gold Key Comics 才正式開始出版新故事。只是這個時候Lone Ranger 這部漫畫也差不多走到盡頭。兩年後Gold Key Comics 的Lone Ranger連載在1977年的第28期便宣佈完結。

現在Lone Ranger 是由Dynamite Entertainment 這間出版社出版，他們在2006時得到了Lone Ranger 的出版權。Dynamite Entertainment 當時找來了Brett Matthews 和Sergio Cariello 出版了一個六期完短篇試試市場反應, 因為大成功的關係Dynamite 正式出版長篇連載。因為第一期的first print 火速售罄, 所以Dynamite 立刻便宣佈印製second print, 而Lone Ranger 的連載也找回Brett Matthews 和Sergio Cariello 成為Lone Ranger 系列的固定創作隊伍。在2007年時更得到Eisner Awards 提名為最佳新連載系列。

Pacific Rim,早在六月已推出前導漫畫 Tales from year zero
由Guillermo del Toro監修 Travis Beacham電影原案負責漫畫劇本畫家是Sean Chen，是交代戲中的年表衍生故事，分別是K-Day事件的落幕，研發第一部機人以及戲中主角兩兄弟發蹟。

Red 2003年連載的漫畫,原屬WildStorm 後轉為DC(詳情->請按連結)，Red 的作者是Warren Ellis，畫家是Cully Hamner。是Wildstorm 裏的工作室Homage comics 的作品，是一個三回完的短篇系列，現已完結。在2010年時因為電影推出的關係，DC 找來了Red 的原畫師Cully Hamner 回來創作一個40頁的Red 前傳故事:Red: Eyes Only。由Cully Hammer 同時負責故事和作畫，原作Warren Elllis 選擇不參與這個計劃，只是祝他們計劃成功。自2010年推出第一集電影後在2013年再推出第二集電影。第一集電影是改自三回完的Red，而第二集電影則是由三回完的Red得到靈感而創作的故事。

R.I.P.D.為Rest In Peace Department 縮寫，1999年的Dark Horse作品。作者為Peter M. Lenkov，畫家是Lucas Marangon , Randy Emberlin，全卷共四期。

Two Guns 來自Boom! Studios的改編作，作者是Steven Grant，畫家是Mateus Santolouco。內容是說述兩位各來自政府機構下進行間諜任務,一切陰錯陽差之下驚現內部大陰。原作在2013年5月已推出5期完的TPB第一卷。

大家可能不知道在今年上映改編自少年奇幻小說波西·傑克森系列（Percy Jackson）的電影:波西傑克森：妖魔之海，在美國同樣有漫畫版本。這部漫畫名叫the sea of monsters, 由Hyperion Books 在2013年7月2日出版, 全書128頁Hardcover 是根據原作小說所改編，屬於同系列的第2部。在The Sea of Monsters 前的一部是The Lightning Thief, 出版日期是2010年10月12日。The Sea of Monsters 後的第三部為The Titan’s Curse 在2013年10月8日出版。漫畫系列的作者是Rick Riordan和Robert Venditti, 畫師則是Attila Futaki和Jose Villarrubia。

漫畫版改編自Orson Scott Card 長篇小說Ender’s Game，而在2010 時他和Marvel 合作改編自他小說的Graphic Novel 也看準這時機再版, 將在9月再次推出。漫畫版由Christopher Yost改編，畫家是Pasqual Ferry。

奇幻大師J·R·R·托爾金的《哈比人歷險記》同樣是先有graphic novel 版本後，才有現在的電影版。早在1989年時Eclipse Comics(現已結業)出版一直到1990年時完結。全系列共有三部graphic novel，平均每部為40多頁。改編版的作者是Chuck Dixon，畫家是David Wenzel。在1991年時得到Eisner Awards 提名為最佳短篇系列。Eclipse Comics 的漫畫版本很多也已經絕版。只是另有一間公司Ballantine Books 得到了Eclipse Comics 版本的《哈比人歷險記》出版權，把Eclipse 年代的The Hobbit 從新出版並把三部Graphic Novel 集合為一本合訂本於2001年時再版，全書138頁, 售價為20美元，Amazon 折扣價是13.83美元。

除了Eclipse 的漫畫版本以外，在英國還有一名女插圖畫家Jemima Catlin，也以插圖繪本的形式改編了托爾金的《哈比人歷險記》。全書384頁，由Houghton Mifflin Harcourt 在2013年10月時出版, 書名是The Hobbit: Illustrated Edition。書裏的插圖非常可愛, 是走童書風格。同時Jemima Catlin 也為the Hobbit 繪畫了一部2014年曆, 由Harper Voyager出版

其實奇諾·里維斯剛在美國上映的3D奇幻冒險電影47 Ronin《浪人 47 》和Dark Horse 出版的47 Ronin 短篇漫畫沒有什麼直接關係，除了兩者同樣是以忠臣藏為主題改編。奇諾·里維斯的47 Ronin《浪人 47 》是一個奇幻版，Dark Horse 的則是忠於原箸故事把他改編為美漫版。雖然兩者沒有直接關係，但因為兩者同樣是改編自日本歷史故事忠臣藏而47 Ronin 又是美漫所以亦算附合主題。

47 Ronin 這部改編美漫是由Dark Horse 在2012至2013年時出版的5回完短篇。由Mike Richardson(Secret) 擔任作者，而畫家則找來了非常有名的日籍漫畫家Stan Sakai 亦即是美漫知名作品兔子武士Usagi Yojimbo的作者和畫家，除了他外我也想不到有什麼人比他更適合。除此以外Dark Horse 更請來了日本名漫畫作者小池一夫亦是知名武士漫畫《帶子雄狼》的作者來擔任這部短篇的顧問。由此可見Dark Hose 對這部47 Ronin 短篇的重視，題外話《帶子雄狼》在美國非常受歡迎，出版了英文版, 名字是Lone Wolf and Cub。

Stan Sakai在受訪時表示他一開始亦有點猶疑要不要接受Mike Richardso 的邀請加入這部作品，只是後來他很慶幸自己有參與到這部作品中。因為47 Ronin 不單給了他一個機會伸展他的藝術細胞，更重要的是忠臣藏這個故事對他來說非常重要。他從少便聽著他們的故事長大，上次他回東京時甚至專程到他們的墓地朝聖。他在為47 Ronin 作畫時也有引用到他為泉岳寺拍的照片。在47 Ronin 完結後Stan Sakai 甚至不想回去繼續畫Usagi 的故事在。

Snowpiercer目前沒有在美國上映，所以放在最後介紹。
Snowpiercer是根據這部法漫Snowpiercer 改編，法文原名Le Transperceneige，作者是Jacques Lob，畫家是Jean-Marc Rochette。英文版由出版社Titan Comics 代理明年1月28日出版，hardcover，全書112頁。暫時知道Titan Comics 會出版這系列的兩部故事，第二部會在明年2月28日出版。