Breaking News
首頁 > 漫畫雜談 > [歐漫]姆明、噜嚕米、小肥肥一族

[歐漫]姆明、噜嚕米、小肥肥一族

Moomin_kuva Image_Moumines

姆明、噜嚕米、香港叫作小肥肥一族,相信大家小時候一定看過他的動畫。當年姆明在香港的無線電視台播放時相當受歡迎。只是大家可能會因為動畫的原因而誤會姆明是日本作品。雖然姆明的動畫版是由日本製作,但他不是由日本人原作也不是日漫作品而是由芬蘭女作者和插畫家Tove Janson 創作的一系列童話小説、畫集和連環圖漫畫。合共是9部小說、5部畫集和一部連環圖漫畫。最早是以瑞典語在芬蘭發行。Tove_Jansson_1956姆明(請見諒因為我比較集慣使用香港的譯名,如果不清楚的話歡迎發問)的第一部小說是在1945年出版,名字叫The Moomins and the Great Flood (姆明一族與大洪水)一直至1993年創作了最後一部畫集。根據Wikipedia 所提供的資料,姆明小說的其中8部都有中文譯本由台灣的小知堂文化事業有限公司進行翻譯。

《姆明》差不多是每個芬蘭人都讀過的故事,在芬蘭文化中有着非常重要的地位,甚至有人認為《姆明》代表着芬蘭的精神和國家認同地位。姆明一族有着河馬一般的外形,圓圓的身體、大大的鼻子和雪白的皮膚,非常可愛。他們居住在芬蘭森林深處的姆明谷裡,過著無憂無慮的生活。而姆明一族的故事便是圍繞着姆明和他一班朋友所發生的冒險經歷和各類千奇百怪的事件。

姆明系列在過往曾被多個國家改編為動畫系列,並不是只有日本動畫版。姆明動畫系列分別有: 蘇聯在70年代合作的木偶動畫和定格動畫、波蘭版本的木偶動畫和瑞典合作的真人戲服版,還有知名度最高、最受歡迎由荷蘭、芬蘭和日本三方合作在1990至1992年期間播出的第三部《姆明》日本動畫版。這個亦是在台灣和香港電視上播放的版本。除muumit了在亞洲播放外亦有在歐美等地播放。同時亦是因為這個動畫系列的成功而引起了一般姆明熱潮,令姆明一系列小說和畫集成為歐洲最暢銷書,亦洐生了一系列的副產品。同時亦引起各國爭相購買這個動畫系列在本地播放和產生了一系列的副產品。熱潮延續至今仍未退卻。在2010年時北歐為姆明創作了首部3D 電影而主題曲則由冰島歌手Bjork 所唱。除此以外姆明系列亦曾被芬蘭和日本改編作音樂劇和舞台劇。他們直接引用小說的內容作改編。

除了動畫外,姆明在芬蘭當地更有以他為主題的遊樂園喚作「Moomin World」和一個名為Moomin Valley/Moomin Museum 的展覽館。裏面展示原作者Tove Jansson 的原畫手稿和姆明的雕像。1281496682561_1281496682561_r館內亦有一些姆明精品和有多種語言版本的姆明書藉出售。

姆明在歐洲當地是一個知名度相當高的角色,只是亞洲地區可能因為只有接觸過動畫而誤會了他是來自日本,其實姆明一族是出自芬蘭女作者Tove Jansson 的筆下,是屬於芬蘭的作品。如果大家有興趣接觸姆明系列的話,加拿大出版社Drawn and Quarterly 為了慶祝Tove Jansson 的一百歲冥壽特別把Tove Jansson 在1954年時為當時倫敦的報紙The Evening News 創作的連環圖漫畫以合訂本形式出版。這部合訂本完整收錄了Tove Jansson 和她的弟弟Lars Jansson 合作的從1954年到1975年完結的完整姆明連環圖漫畫系列。熱愛姆明系列的朋友可到Amazon 購買這部Moomin:The Deluxe Anniversary Edition, 會在今年十月出版。

moomin1 Moomin_characters TOVE JANSSON WITH MOOMIN CHARACTERS - 1988 Comic-strips-of-Moomins-tove-jansson-22051209-400-275

 

你可能感興趣:

關於 Ryan

生活在三藩市的美漫廢柴一條, you can find me in talkcomic facebook group, 可以在talkcomic 的facebook 群組找到我,

發表迴響