首頁 > 美國漫畫故事回顧 > Iron Man 電影世界觀的漫畫延伸與補充
19780086_1

Iron Man 電影世界觀的漫畫延伸與補充

19780086_1Marvel本身也出版了《Iron Man: I Am Iron Man!》與《Iron Man 2: Public Identity》這兩部官方補完性質的漫畫作品。前者大致上是第一集電影故事的簡短漫畫版,後者則描述兩集電影中六個月的劇情空白。無論是黑寡婦(Black Widow)進入史式工業臥底的方式、十環幫(The Ten Rings)的後續動態、政府與軍方對鋼鐵人的態度、鞭狂(Whiplash)父親安東˙萬科(Anton Vanko)的過去……等等,諸如此類的疑問都可以在這兩本合訂本中找到解答。

兩本合訂本都是中短篇合輯,以下依各個篇名介紹。

一、《Iron Man: I Am Iron Man!》
《I Am Iron Man!》
 fggdgsg
令人驚豔的分鏡。

本篇是《鋼鐵人》第一集的精簡版,因此劇中台詞基本上都跟電影一樣,沒有任何更動。

唯一增加的橋段只有最後兩格,描述尼克˙福瑞(Nick Fury)會面東尼之後,與考森探員(Agent  Phil Coulson)聯絡,並指示黑寡婦臥底的畫面。

本篇雖然只有兩回的長度,劇情進展十分快速,但編劇與繪師所使用的分鏡非常巧妙,因此兩個小時長的電影可以完整地濃縮在兩回內完結又不失原味。例如:電影以倒敘與頒獎簡介的畫面使觀眾瞭解東尼˙史塔克的豪放不羈與被綁架後跌落谷底的人生;但這部漫畫開頭只用短短一頁的畫面分隔就表現出這種強烈的對比,著實令人讚嘆。

附帶一提,手邊有第一集電影原聲帶的話,邊聽邊讀這本漫畫會是很棒的體驗。

《Security Measures》

由神盾局角度調查第一集事件經過的短篇,最初是第一集DVD首賣時的搭配贈品,只要購買Wal-mart Family Pack或Wal-mart Fan Pack就可取得本篇的紙本或數位漫畫。

雖然神盾局的調查在電影裡看似被動,但實際上,局長尼克與考森幹員從東尼被綁架開始就持續關注整起事件,而尼克的深思熟慮也在本篇中表露無疑。
 WALMART
《Security Measures》封面。

對熟悉東尼心境轉折的觀眾而言,死裡逃生、一回國就決定停產軍火是合情合理的舉動,但對掌管國土安全的神盾局而言卻沒有這麼簡單:東尼燒毀武器、引爆十環幫根據地的畫面看在尼克眼裡是耶利哥飛彈製造失敗的意外;其回國後不透漏逃生方法又關閉軍火廠的行為看起來更像是全心全力投入至毀滅性武器的製造以完成十環幫的要求–在幕後黑手奧比˙史坦(Obadiah Stane)露出狐狸尾巴以前,尼克始終對東尼保持著戒心與高度懷疑。或許該說,這就是神盾局長應有的思考方式;也或許該說,正是這種事事存疑、為國家著想的思考方式讓尼克爬上了神盾局長的高位。

本篇也提及了一個重要資訊:Mark 3裝甲所使用的合金是東尼的父親霍華德(Howard Stark)為二戰期間的超級士兵計畫「Project:Rebirth」所開發的試作品;而尼克提到的「已經遺失的最終完成品」指的應該就是美國隊長(Captain America)的盾牌;這幾句對白出現的格子一旁有東尼打造盾牌的畫面,不只暗示讀者:東尼正試圖重現當年的成品、鋼鐵人裝甲未來仍有提昇強度的可能,同時也給電影中的盾牌彩蛋一個合理的解釋。
不過本篇有個令人想不透的安排:東尼首次飛行的隔日曾用改良過外殼的Mark 2擊毀神盾局的偵查衛星。但電影裡Mark 2降落失敗、東尼設定Mark 3自動組裝後就驅車前往宴會了,這段劇情根本無時點可插入,應該是編劇上的小Bug。
 值得一提的還有「神盾」成為正式簡稱的由來:考森不小心在尼克面前把私下的簡稱說溜嘴。
『神盾,我喜歡,終於可以好好念這名字又不用害我的舌頭打結啦。為什麼我以前沒聽過大家用這簡稱?』
「呃,長官,因為您總是用全稱,所以大家以為您喜歡那麼叫……」
 不知道這個設定究竟是原先就有還是漫畫事後補完的,真的很有電影一貫的幽默。
《Iron Man#200》

本篇最初發行於1985年11月,是漫畫正史中東尼與史坦對決的故事,並非電影世界觀的補完漫畫。由於電影第一集的設定是以這段故事為藍本,因此這本合訂本理所當然也特地附上了這個當年的經典故事。

二、《Iron Man 2: Public Identity》 
《Public Identity》
 944907
Adi Granov自己致敬自己以前畫過的封面。
合訂本的主軸故事,全三回。本篇上承第一集電影,描寫鋼鐵人公開身分後世界的變化,並以部份伏筆下接第二集的故事,由於該交待的事有點多,所以劇情編排上顯得有些雜亂,但主要還是著重軍方與政府的態度。
依賴壓倒性的科技優勢,東尼一面過著花花公子的生活,一面四處救災、打擊十環幫餘黨並解決索馬利亞海盜等等國際糾紛;於此同時,自詡世界警察的美國雖垂涎鋼鐵人的科技、面對東尼的我行我素與人民的支持聲浪卻仍無從干涉,只能睜一隻眼閉一隻眼,默許東尼在世界各地進行活動。
在史式工業停產軍火、東尼又不願加入軍事體系的情況下,軍方決定與漢默工業(Hammer Industries)合作、獨立開發軍用的單人攻擊載具(Single Pilot Attack Craft),史登參議員(Senator Stern,第二集的大笑點)更找來羅斯將軍(General Thaddeus Ross,浩克女友的父親)指揮測試行動。遺憾的是,理應可以防禦一切對空武器的SPAC首次出擊就遭到擊落(果然是漢默的技術…..),駕駛員更面臨被剛果軍隊俘虜的窘境,國防部無計可施之下只能請求鋼鐵人出面營救。
即使人質成功救出,但東尼只專注於救援而不做無謂殺戮的作風卻惹毛了羅斯將軍(雖然事後證明,羅斯將軍根本是故意暫緩援軍,只為親眼目睹鋼鐵人的能耐),兩人一番爭執後不歡而散。此事顯露出鋼鐵人與大美國主義的衝突,政府希望的鋼鐵人是「美國的英雄」,是新一代的世界警察,也是美國壓倒性的制裁力量;但東尼想扮演的角色卻是「不分國界的英雄」,鋼鐵人的對手由鋼鐵人自己決定,國家無從定義誰才是真正的壞蛋。透過這段故事的鋪陳,東尼尚在摸索的道路拓展了電影第一集的詮釋,讓鋼鐵人不再是挾著「政治正確」補救自己人生的私刑者,也讓這位英雄的誕生顯得值得而有意義。
 detail
一輩子的遺憾……

除了主線以外,本篇劇情也透過對話與回憶畫面穿針引線,使電影第二集的設定更有說服力:例如羅德(James Rhodes)夾在軍方與好友間的身分衝突使得兩人的關係日益緊張、例如鞭狂之父安東與東尼之父霍華德從英雄相惜到為錢背叛、又例如東尼與父親間複雜難解的情結–霍華德將其造福人類的遠大目標投射至東尼的才華,當其處心積慮的栽培只換來兒子的年少輕狂與玩世不恭時,失望與不滿的情緒自然就化成了嚴厲的言語;而東尼越是渴望父親的愛,父親的期望就越是沈重,惡性循環下自然造就了雙方的尷尬關係;更令人遺憾的是,當霍華德決心敞開心房、將所有計畫與大業對東尼全盤托出時,奪走史塔克夫婦生命的車禍意外隨即發生,那段不甚愉快的談話也成了父子兩人的最後一面……

這些安排在在強化了《鋼鐵人2》裡每個角色的互動基礎,尤其霍華德在電影首集中只是個出現在回憶裡的角色,當他在續集中的影響力突然被放大到舉足輕重的程度時,著實讓人有種反應不及的感覺;本篇漫畫的安排讓霍華德在電影中的遺言顯得更有張力,也讓東尼心理的舒緩更顯合理,電影中不斷強調的「傳承」自然也能確實地傳達給觀眾。

看過《Public identity》對父子情結的鋪陳,再回頭聽一遍電影那句「我最偉大的創作,永遠都是你」,有誰能不動容?

 IMPUBID002_int_LR-6
老賈的嗓音是否也和保羅貝特尼一樣充滿磁性呢?

有趣的是,雖然電影裡登場的東尼管家是AI,但實際上老賈(Jarvis)跟漫畫一樣真有其人,東尼家裡安裝的AI不過只是以其為藍本完成的系統而已。

老賈是東尼「每次回老家時,家裡最高興的人」,也是取代父親角色、為東尼適時提供溫暖的避風港,或許J.A.R.V.I.S正是在這種不捨與鄉愁之下所製作出來的吧。以前看電影時聽東尼和老賈對話總會覺得十分有趣,但看完這部漫畫後竟然覺得有幾分哀傷……

《Who Made Who》

描述神盾局臥底幹員與十環幫餘黨交戰,並被鋼鐵人拯救的故事。尼克˙福瑞雖然全程監聽並指示幹員回報鋼鐵人的行動,但實際上東尼也在監聽尼克與幹員的對話。故事的標題在最後一格出現,應是引用AC/DC的曲名(電影第二集裡也用了幾首AC/DC的歌),暗示東尼與尼克間微妙的關係。

《Just Off The Farm》

神盾局新兵訓練的短篇。考森負責面試甫完成受訓的漢翠克幹員(Agent Hendricks),面試途中接獲十環幫餘黨在附近出沒的通報;兩人上前追擊後,考森中彈倒地、漢翠克則繼續打鬥完成任務,最後發現這次突發狀況實際上就是考森的面試內容。

《Proximity
 dgg
性騷擾請慎選對象。
本篇恰如其名,描寫的是黑寡婦潛入史式工業臥底、試圖接近東尼的過程。
故事裡提到了職場上的資歷倫理與優先順位,與娜塔莎同部門的另一位女法助想藉著親近東尼的機會一躍龍門,遂杖著己身的資歷極力爭取傳遞執行長交接文件的任務,但她的高調作風自然也引起了黑寡婦的注意。「記住,想得到東西就要不擇手段排除一切障礙。」當這位法助擺出一付前輩的樣子對娜塔莎說教時,殊不知黑寡婦排除障礙的行動早就已經開始了……

於是,簡單的一顆藥丸與咖啡,交接文件的任務不出五分鐘就落到娜塔莎手上。

如前所述,兩本合訂本的補完故事真的非常精彩,搭配電影劇情一同咀嚼絕對會讓人心滿意足。 比較可惜的是,《Iron Man 2: Public identity》對鈀金屬中毒的前兆描寫極少,唯一的一段只有《Proximity》裡黑寡婦的獨白而已:「他過著帝王般的生活、穿著一套自己打造的帝王盔甲;但任何人類所打造的事物註定有其缺陷。」這點算是美中不足的地方。

另外,兩本合訂本除了漫畫以外也都有其他附錄。《Iron Man: I Am Iron Man!》裡收錄了電影版製作人凱文˙費吉(Kevin Feige)的專訪與劇照;《Iron Man 2: Public identity》更以第二集的關鍵字開展,訪問名單包含了目前鋼鐵人漫畫的編劇Matt Fraction、促使鋼鐵人現代化的設計師Adi Granov……等重量級人物,內容的豐富度更勝前者。

相信許多人都是因為電影版上映而迷上鋼鐵人,透過漫畫的劇情補完一窺電影的世界觀、再藉此閱讀經驗逐步踏入漫畫版的世界,《Iron Man: I Am Iron Man!》與《Iron Man 2: Public identity》絕對是值得推薦的美漫入門選擇。

轉自Q.N

關於 Q.N.

Profile photo of Q.N.
部落格《Q for Quest 》作者、臉書專頁《Marvel電影世界觀百科》管理員。

一個留言

發表迴響